tiistai 27. tammikuuta 2009

Tilkkupeitto ukille / Patchwork for granpa



Ukki vietti viime viikonloppuna 80-vuotisjuhlia. Keksin vähän viime tipassa tehdä lahjaksi torkkupeiton. Muiden ompeluprojektien lomassa olin jo tehnyt pieniä tilkutusalkuja pienimmistä jäännöspaloista. Väriskaala sininen, sommittelu vapaa, intuitiivinen. Peiton toinen reuna on hyvin vaalea, tummimmassa kohdassa on suklaanruskeita tilkkuja kontrastina siniselle. En halunnut tikata peittoa pitääkseni sen mahdollisimman pehmeänä. Muutaman napin olisi voinut ommella... Peiton sisus on ohut, ukki on edelleen kovin kuumaverinen.

En pysty toistamaan valmiita blokkeja. Sen kerran kun kokeilin, niin koko projekti jäi kesken. Tein olemassa olevista blokeista kaksi pientä peittoa, mutta silloinkin leikkasin ne pienempiin osiin ja tein kokonaisuudesta vapaamman. :))

Granpa celebrated his 80th birthday last weekend. I got the idea rather late to make a patchwork blanket for him. Fortunately I had some small starts I had made with the smallest left over pieces. The colors blue, the composition free, intuitive. The colors flow fron a very light corner to darker. There is a part where chocolate brown acts like a contrast, making the blue more vivid. I did not want ti quilt it in order to make it really soft. Maybe a few buttons... The batting is really light. Granpa gets hot easy, even now.

I cannot repeat patterns over and over. The one time I tried, I had to stop in the middle. I made two small blankets, but had to break up the stiff design.

Ruosteessa / Rusted


Tämä on vuoden ensimmäinen varsinainen maalaus. Rakastan vanhan puun ja metallin yhdistelmää. Ajan kulumisen voi aistia kummassakin materiaalissa. Tavanomaisten esineiden estetiikka on kiinnostavaa, varsinkin niiden, jotka useimmiten jäävät kokonaan huomaamatta.

This is the first actual painting for this year. I love the combination of old wood and rusted metal. You can sense the time. It is interesting how the ordinary things get old and beautiful. Specially the small things that you so easily pass by.

maanantai 26. tammikuuta 2009

Pari naamaa / A couple new faces



Naamakuvia on valmiina aika iso sarja. Nämä kaksi on tehty Facebook-ystäville. Ensi viikonloppuna on tarkoitus mennä Turussa järjestettäville Häämessuille naamojen kanssa. Arsnet on hankkinut sinne yhteisosaston. Mukana on eri alojen edustajia.

I have made quite a lot of portraits lately. These two are for friends in Facebook. Next weekend I will be going to a "wedding-fair" with my faces. 

torstai 15. tammikuuta 2009

Rosa-pupunen/ Rosa-baby


Jotain muuta vaihteeksi. Kuva meidän yorkki-vauvasta, noin 4 kk vanhana.

Something else for a change. A picture of our yorkie-baby, aged about 4 mths.

sunnuntai 11. tammikuuta 2009

Kaksi vanhaa... / Two old ones



Piti saada pari vanha kuvaa esille!

Just showing a couple from the  depths of my cupboard!

tiistai 6. tammikuuta 2009

Kiipeilyä ja konttaamista/ Climbing and crawling


Auto on edelleen palikoina, jarrut ei toimi ollenkaan eikä korjaajasta kuulu mitään!! Onneksi ihana naapuri Elina tuli noutamaan pakkasen halki ja toimitti minut ja otoksen tauluja kaupunkiin. Otto-poikanen pääsi amalla toimittamaan asioitan ja hyppelemään trampoliinilla.

Päivän teema oli taidenäyttelyn pystyttäminen Portsakotiin. Portsakoti on hoivakoti Turussa. Viime vuoden lopulla aloitettiin vaihtuvien näyttelyiden järjestäminen. Kolmannen kerroksen käytävään saatiin lahjoituksena ripustusjärjestelmä.

Alkujaan tarkoitus oli tehdä tiukkateemainen meriaiheinen ripustus, mutta en jaksa taistella olosuhteita vastaan. Studio on kuin hurrikaanin jäljiltä. (sähkömiestä varten on tyhjennetty seinän vieriä, eikä muutenkaan hyllyt yms. ole vielä ...) Otin siis mukaan lähinnä ne joihin helposti ylettyi ja joissa oli ehjä lasi. :) Kuvista tuli aika kattava läpileikkaus siitä millaisia kuvia olen vuosien mittaan maalannut. Käytäville sai sommiteltua pieniä erilaisia kokonaisuuksia eri aiheista ja teniikoista.  Kuva on yksi ensimmäisistä akryylimaalauksista, koko on 70x70 cm.

Fyysisesti päivä oli rankka. Konttaamista ja kiipeilyä tikkailla. Odottelua. Unohdin aluksi pyytää vahtimestarilta työkalut käyttöön. Ripustustarvikkeita oli liian vähän. Nippeleitä tuli sitten tipoittain, vaikka asian hoitanut galleristi tulikin itse tuomaan koukkuja ja liukunastoja. Vaikka sain kaikki kuvat seinälle, niin viimeistely jäi kesken. Luettelo ja juliste pitää vielä tehdä... Kamerakin oli mukana, mutta otan kuvia kunhan käyn viimeistelemässä näyttelyn.

The car is still in pieces. the brakes are totally out of order and no word from the rapair guy!! I am lucky to have great neighbours. Elina came through the frost and saved me. She took me and my art to town. Otto my son, got to town too to practise trampoline.

The theme of the day was to set up an art exhibition to Portsakoti, a nursing home in Turku. They have just started a program of exhibitions after getting a hanging system donated to them.

I was supposed to make a  tight theme with marine paintings, but the circumstances were against me. The studio is like something rescued after a hurricane. No shelves etc., and the electrician finally at work... So, I took the paintings I could reach and with non-fractured glass. :) The pictures represent quite well the kinds of paintings I have been making along the years. I got to make different compositions with the various themes and mediums. The picture is one of my first acrylics, size is 70x70 cm.

I was exhausted after the day. Crawling and climbing on the ladder. Waiting. I forgot to ask to keep the tools for the day. Too few hooks and ... The trinkets came one by one, although the gallerist took the trouble to  bring them himself. I got all the pictures on the wall, but it was not rightly finished. I still need to make a list and a poster... I had a camera with me but did not get any pics yet. Will do when I finish up.

sunnuntai 4. tammikuuta 2009

Uusi vuosi, uudet kujeet / New year, new tricks


Piiii..itkän alkukitkan jälkeen blogi on tässä. Toivon, että on helpompi jatkaa kunhan tämän on saanut alkuun.

Vieressä kuva sarjasta, jonka aloitin terapian tarpeessa kesällä. Huomasin kuinka vaikeaa on löytää kirjan sivulta mitään positiivista, jollei sellaista liiku pään sisällä. Kuvien tekeminen on joka tapauksessa ollut positiivista, mieltä liikuttavaa.

Oheisen kuvan otsikko "Kokeile, muuta en pyydä"  

Kuulun monenlaisiin porukoihin... niinhän me kaikki. Yksi mielenkiintoinen joukko on väki, joka pyörii Valokoto-nimisellä foorumilla. Sieltä saa mm. vedoksia "naamakirja"-kuvista. http://valokotofoorumi.phpbb.fi/viewforum.php?f=81

After the loo...ongest wait I finally got myself to start. Hope it gets easier.

The picture is a part of series that I started in the summer, in need of therapy. The text is in finnish (swedish in some other pictures) It was hard to find any positive phrases in the pages when there were none in my mind. It has been a positive process however. This one is called: "Try, that is all I ask" .